Urdu
Urdu Familial Names
DR. MOMMY: So, so-and-so's Samdan.
ME: Mommy: I'm trying hard to learn all the Urdu Familiar Names, I am. But in regular conversation, I'm not going to know who a 'Samdan' is. And why do I need that level of specificity?
Another example comes from the 90s Bollywood classic, "Didi Tera Dewar Deewaanaa": "Older sister, your husband's younger brother loves me." But research has shown, when you put something to music it's not only easier to learn, but as you age songs are what you forget last.